沉

昨天
看了朋友以前的部落格
心情低落了一陣
原來
雖然明白事過境遷
但是被指責 還是揪了一下

其實並沒有設定要看到的
那時是為了更新現在的訊息
才開啟了
那個曾經傷心的回憶
卻也同時讓我發現了一些什麼

當然
部落格是個人宣洩的頻道
讀者是只能眼看 不能言談
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
原來
外界認為
我是前言不對后語

我背叛了友誼

我睜眼說瞎話
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
看著她寫的時間
我才發現

其實不能怪她的反應大
而是發生的時間太短了
太快了
落差太大了
而她的反應不只是大
而是加上傷人
不被體諒的傷人
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

就像她說的
有些事情
即使用面對面說的
也沒有文字表達的透徹

唉
每次看到這種事情后
我都覺得心里深藏的一塊
又被挖了出來

军人VS女人

我不是军人
没有办法在发生状况的时候
以理性的思考面对

我是女人
这种时候我只能凭当下的直觉去判断
所谓的应该不应该

我不是军人
无法很好的控制自己的反应

我是女人
只想哭的时候哭
想笑的时候就大声笑

我不是军人
能够有效地自救

我是女人
只能够在遇难的时候
有人能够及时帮我

我不是军人
没有所谓“唯一指令”
也不单只是“对”“错”

我是女人
我相信事情总有因情况而异
事情不只是黑白两面

我不是军人
不只是“一种表情”
面对所有情绪

我是女人
闹情绪的时候
请不要要求那个当下还要先顾及其他人感受
才能表达自己的情绪

You were once my everything

你曾經是我的一切
You were once my everything
我的天
My world

我只繞著你打轉
You were the centre of my life
我只因為你旋轉
You were everthing for me

直到刮起風雨
But till the sky has changed
你不再為我撐傘
You walked away
你轉身背對著我
not there for me
我才發覺
Then I realise
我原來什麼都不是
That I might be nothing to you

你的愛
I was once
也曾讓我意亂情迷
lost in your love
也讓我以為
which makes me think that
我是你的寶貝
I am your precious one

我曾經是你的一切嗎
Am I once your everthing
還是你清楚地知道
Or you know it well
愛情是生命中
That LOVE is not everything in life
不可或缺的bonus
it might only be a bonus

年齡到了
You have to had someone
不管適不適合
by your side
先捉住再說
regardless of the suitability
有 總好過沒有
it is better than none




就是想翻譯
比較有feel啦~